Kamus Bahasa Aceh Abjad N

Kamus Bahasa Aceh Abjad N

Berikut ini ada beberapa kosa kata yang di pakai dalam bahasa aceh. untuk melihat selengkapnya dari kosa kata bahasa aceh ini anda cukup memilih sesuai abjadnya saja di bawah ini. semoga kosa kata bahasa aceh ini dapat memberi manfaat kepada anda dan kepada penulis tentunya. silahkan bertanya jika memiliki pertanyaan seputaran bahasa aceh. jika saya bisa menjawabnya, saya akan menjawab.

kosa kata	artinya
na	ada
nabsu	nafsu
naleung	rumput
nama	nama
namiet	budak
nang	ibu
naggore	negeri
nari	tari
narit	tutur kata
neurôk	pintu pagar
nggang	enggang
ngom	mensiang
ngui	pakai/pinkai
niet	niat
nipaah	nipah
nyan	itu
nyawöng	nyawa
nyue	lunjuur
nit	sedikit

Kamus Bahasa Aceh Abjad M

Kamus Bahasa  Aceh Abjad M

Berikut ini ada beberapa kosa kata yang di pakai dalam bahasa aceh. untuk melihat selengkapnya dari kosa kata bahasa aceh ini anda cukup memilih sesuai abjadnya saja di bawah ini. semoga kosa kata bahasa aceh ini dapat memberi manfaat kepada anda dan kepada penulis tentunya. silahkan bertanya jika memiliki pertanyaan seputaran bahasa aceh. jika saya bisa menjawabnya, saya akan menjawab.

kosa kata	artinya
ma	ibu
mabôk	mabuk
madat	candu
madu	madu
majun	majun
malah	malas
malaikat	malikat
malang	kemalangan
malée	malu
malém	alim
mamèh	manis
mamplam	mangga
mancang	embacang
mangat	enak/senang
manoe	mandi
manok	ayam
manyak	anak kecil
manyang	ktinggi
mayang	becanda
manyèt	manyat
marit	berkata-kata
masak	masak
masam	masam
masén	asin
mata	mata
mata uroe	matahari
maté	mati
mawöt	ajal
meudang	kaayu medang
meu-èn	main
meugruk-gruk	bergeruk-geruk
meugoe	bersawah
meuh	emas
meukeusud	ingin/niat
meulila	besi
melintèa	menantu
melisan	manisan (gula enau)
meunasah	menasah
meurua	biawak
berumpok	berjumpa
meusah	bisik
meusekat	halwa
meusom	sembunyi
mie	kucing
minyeuk	minyak
mirah	merah
mirahpati	merpati
misè	kumis
misé	misal
mita	cari
moe	tangis
mon	sumur
mudah	mudah
muka	muka
mulieng	belinjo
mumat	pegang
meupakat	bermupakat
musém	musim
musôh	musuh

Kamus Bahasa Aceh Abjad L

Kamus Bahasa Aceh Abjad L

Berikut ini ada beberapa kosa kata yang di pakai dalam bahasa aceh. untuk melihat selengkapnya dari kosa kata bahasa aceh ini anda cukup memilih sesuai abjadnya saja di bawah ini. semoga kosa kata bahasa aceh ini dapat memberi manfaat kepada anda dan kepada penulis tentunya. silahkan bertanya jika memiliki pertanyaan seputaran bahasa aceh. jika saya bisa menjawabnya, saya akan menjawab.

Kosa Kata	Artinya
laba	laba
labang	paku
lada	lada
lagèe	seperti
lakèe	minta
laknat	laknat
lakoe	suami
lalat	lalat
lalè	lalai
lam	di (dalam)
lamat	tali pada pukat
lampôh	kebun
landah	landasan
landak	landak
langai	bajak (pada kerbau bajak sawah)
langèt	langit
langkah	langkah
langue	renang
lantui	gardin
laôt	laut
layèe	layu
lèt	kejar
leuek	balam
leuen	perkarangan
leugat	disegerakan
leugôt	jangkau
leuhô	zduhur
leuhob	lumpur
leuhu	panjang
leumah	kelihatan
leumbéng	lembing
leumiek	lembek
leumö	lembu
leupah	terlanjut (lewat)
leusông	lesung
lha	tatal
lhah	pisah
lhan	ular sawah
lheueh	sudah/selesai
lhöh	rombak
lhôh	bercermin
lhök	dedak
lhôk	dalam (kedalaman)
lhôn	telanjang
lhue	beroti
lidah	lidah
likak	permainkan
lilén	lilin
limpeuen	lipan
linggang	lenggang
lingkeue	langkahi
lingkok	liku
lintah	lintah
lipat	lipatan
lipéh	tipis
lisi	teliti
lubeueng	pelimpahan (hasil air selokan )
luka	luka
lungké	tanduk
lut	lut

Kamus Bahasa Aceh Abjad K

Kamus Bahasa Aceh Abjad K

Berikut ini ada beberapa kosa kata yang di pakai dalam bahasa aceh. untuk melihat selengkapnya dari kosa kata bahasa aceh ini anda cukup memilih sesuai abjadnya saja di bawah ini. semoga kosa kata bahasa aceh ini dapat memberi manfaat kepada anda dan kepada penulis tentunya. silahkan bertanya jika memiliki pertanyaan seputaran bahasa aceh. jika saya bisa menjawabnya, saya akan menjawab.

Kosa Kata	Artinya
kab	gigit
kacak	gertak
kada	kadar
kai	kal
kawoh	kaus
kalôn	lihat
kaplueng	lari (menyuruh lari)
kemèng	kambing
kanèt	periuk
kanjai	malang (aib)
kaoi	nazar
kapai	kapal
kaphan	kafan
karam	karam
karèh	karih
karèng	ikan teri
kareung	karang
kareuem	memagar
karôt	sumbing (salah)
karu	berisik
katok	gundu
kawè	pancing
kawèn	kawin
kawôm	kaum
kawôt	raih (memanggil)
kaya	kaya
kayèe	kayu
kapèh	memukul
kapèeh	mengulek
kapeuh	gapas
kasoe	kasur
kacang	kacang
kaca	kaca
kajak	mau ikut (mengajak, menyuruh)
katooet	bakar (menyuruh)
keubah	simpan
keubai	kebal
keubeue	kerbau
keudè	kedai
keudidi	kedidi
keue	muka (depan)
keueeng	dagu
keu-eueng	pedas
keuladi	keladi
keumawè	memancing
keumudoe	kemudi
keumurah	senapan
keunamban	tali ikatan
keunong	kena
keureuja	kerja
keureumeuh	ampas
keurungkông	kepiting darat
keutila	ketela
kilat	kilat
kira-kira	kira-kira
kirè	belut
kirôh	ribut
kitab	kitab
kiwieng	bengkok
khèm	ketawa
khieng	bau busuk
khueng	kemarau
klah	simpai
klèng	keling (hitam pesat)
kleueng	elang
koh	potong
kôm	kaleng (toples)
krak	kerak
krhak	gawat (sesuatu yang luar biasa)
kréh	keris
kreueng	lokan
krông	lumbung (karung)
krueng	sungai
kuah	kuah
kuat	kuat
kubang	kubang
kubu	makam
kudé	keranjang
kudee	(luka yang digaruk karna gatal)
kuek	belekok
kulam	kolam
kulat	cendawan
kulét	kulit
kunyét	kunyit
kupiah	kupiah
kuwéueng	gulut
kueh	kue
kuweut	pegal-pegal
kutee	kutu
kutuek	ketok
kucang	memotong
kuwah	masakan sayur
kuah	kuas
kupi	kopi
kutang	BH
kuèh	tidur (lagi tidur)
kujak	pergi (menerima ajakan)

Kamus Bahasa Aceh Abjad J

Kamus Bahasa Aceh Abjad J

Berikut ini ada beberapa kosa kata yang di pakai dalam bahasa aceh. untuk melihat selengkapnya dari kosa kata bahasa aceh ini anda cukup memilih sesuai abjadnya saja di bawah ini. semoga kosa kata bahasa aceh ini dapat memberi manfaat kepada anda dan kepada penulis tentunya. silahkan bertanya jika memiliki pertanyaan seputaran bahasa aceh. jika saya bisa menjawabnya, saya akan menjawab.

Kosa Kata	Artinya
Jab	Unjab
Jaga	Gembala (jaga)
Jagông	jagung
Jak	Berjalan
Jakeuet	Zakat
Jakwoe	Pulang
Jalô	Sampah
Jamèe	Tamu
Jampôk	Pungguk (burung hantu)
Janèng	Gadung
Jang	Belat
jangak	Tabuhan
jangat	tersengat
janji	janji
jantông	jantung
jaroe	jari (tangan)
jarôm	jarum
jatôh	cantik
jèb	minum
jèn	jin
jeue	jala
jeu èe	Nyiru
jeuet	menjadi (ok, ia)
Jeuleupak	(sejenis kue)
Jeumba	hak
jeumerang	menyeberang
jeumot	rajin
jeumpèt	jempit
jundrang	jerami
Jeuramie	jerami
jeuneurob	tonggak
jeuôh	jauh
jirat	kuburan
jôk	enau
juah	galak
juléng	juling
jumpreue	julur
jungka	rahang
jurông	lorong
jusan	amulet (jimat)
jurus	jurus
jungkat jungkit	jungkat jungkit
jumueh	dagu
jumôeh	rakus
juet	bisa

Kosa Kata Bahasa Aceh Abjad I

Kosa Kata Bahasa Aceh Abjad I

Berikut ini ada beberapa kosa kata yang di pakai dalam bahasa aceh. untuk melihat selengkapnya dari kosa kata bahasa aceh ini anda cukup memilih sesuai abjadnya saja di bawah ini. semoga kosa kata bahasa aceh ini dapat memberi manfaat kepada anda dan kepada penulis tentunya. silahkan bertanya jika memiliki pertanyaan seputaran bahasa aceh. jika saya bisa menjawabnya, saya akan menjawab.

Kosa kata	Artinya
idang	hidang (hidangan)
idông	hidung
ie	air
ija	kain
ijo	hijau
ikat	ikat
iku	ekor
ilé	mengalir
iléh	belut
iman	iman
imam	imam
indah	indah
ingat	ingat
inong	perempuan
intan	intan
itam	hitam
itèk	itik (bebek)
ilhap	marah ( sebal, kesal )
ikông	menabrak
ipoh	memukul (dipukul)

Kosa Kata Bahasa Aceh Abjad H

Kosa Kata Bahasa Aceh Abjad H

Berikut ini ada beberapa kosa kata yang di pakai dalam bahasa aceh. untuk melihat selengkapnya dari kosa kata bahasa aceh ini anda cukup memilih sesuai abjadnya saja di bawah ini. semoga kosa kata bahasa aceh ini dapat memberi manfaat kepada anda dan kepada penulis tentunya. silahkan bertanya jika memiliki pertanyaan seputaran bahasa aceh. jika saya bisa menjawabnya, saya akan menjawab.

Kosa kata	Artinya
haba	Perkataan
habéh	Habis
Hareukat	Usaha
hakim	hakim
hana	tak (tidak ada)
Hanyòt	hanyut
harab	harap
hareuga	berharga
haté	hati
hawa	ingin
hikayat	cerita
himat	hemat
hina	hina
hue	hela
hu	hidup (menyala)
hudep	hidup (untuk makluk)
hukôm	hukum
hantu	hantu
hapoh hapah	hancur lebur

Kosa Kata Bahasa Aceh Abjad G

Kosa Kata Bahasa Aceh Abjad G

Berikut ini ada beberapa kosa kata yang di pakai dalam bahasa aceh. untuk melihat selengkapnya dari kosa kata bahasa aceh ini anda cukup memilih sesuai abjadnya saja di bawah ini. semoga kosa kata bahasa aceh ini dapat memberi manfaat kepada anda dan kepada penulis tentunya. silahkan bertanya jika memiliki pertanyaan seputaran bahasa aceh. jika saya bisa menjawabnya, saya akan menjawab.

Kosa Kata	Artinya
Gaca	inay
gadééng	gading
gadöh	hilang
gadông	gadung
gah	terkenal
gai-bugai	bengal
gajah	gajah
gaki	kaki
galak	kesenangan
galah	galah
gambé	gambir
gampÔng	kampung
ganto	ganti
gapeueh	kapas
gapu	kapur
garÔt	garut
gaséh	sayang
gaséng	gasing
gaseue	kasau
gasien	miskin
gatai	gatal
gatheuek	sejenis udang
gét	baik
geuhon	berat
geulanteue	petir
Geulayang	layangan
geulunyung	telinga
geulumbang	gelombang
geulupak	bongkah
geumadé	mengemis
geumarô	menggaruk
geumaséh	pengasih
geumetou	tawon
geunadéng	kayu penahan
geundrang	gendang
geuntön	himpit
geunuku	gumpalan tanah besar
geunuyeueng	janda
geurubak	gerobak
geusuen	pengecut
geutah	getah
geutanyoe	kita
gigéng	marah
gigoe	gigi
glak	bosan
glang	cacing
glé	gunung
glié	geli
gleueng	gelang
glue	licin
gob	orang lain
gogajoe	gergaji
grôb	melompat
guda	kuda
gulam	pikul
gulé	sayur
guna	guna
gunci	kunci
gunong	gunong
gupang	kupang
gurée	guru
guroe	guci
gutée	kutu

Kosa Kata Bahasa Aceh Abjad E

Kosa Kata Bahasa Aceh Abjad E

Berikut ini ada beberapa kosa kata yang di pakai dalam bahasa aceh. untuk melihat selengkapnya dari kosa kata bahasa aceh ini anda cukup memilih sesuai abjadnya saja di bawah ini. semoga kosa kata bahasa aceh ini dapat memberi manfaat kepada anda dan kepada penulis tentunya. silahkan bertanya jika memiliki pertanyaan seputaran bahasa aceh. jika saya bisa menjawabnya, saya akan menjawab.

Kosa Kata	Artinya
ek	tahi
engkout	ikan
euk	naik
elemee	ilmu
eu	melihat
eumpang	karung
eumpeuen	makanan
eumpieng	empeng
eumpung	sarang
euncien	cincin
eungkong	beruk
eunthung	kantong
euntieb	sumpit
ek lumoe	tahi lembu

Kosa Kata Bahasa Aceh Abjad D

Kosa Kata Bahasa Aceh Abjad D

Berikut ini ada beberapa kosa kata yang di pakai dalam bahasa aceh. untuk melihat selengkapnya dari kosa kata bahasa aceh ini anda cukup memilih sesuai abjadnya saja di bawah ini. semoga kosa kata bahasa aceh ini dapat memberi manfaat kepada anda dan kepada penulis tentunya. silahkan bertanya jika memiliki pertanyaan seputaran bahasa aceh. jika saya bisa menjawabnya, saya akan menjawab.

Kosa Kata	Artinya
dada	dada
dagang	pedagang
dah	sumbu
dah kompor	sumbu kompor
dak	terpaksa
dakwa	dakwa
dalam	dalam
dama	damar
danoh / lanoh	nanah
dapu	dapur
dara	dara/gadis
darah	darah
darat	daratan
daruet	belalang
datok	orang tua
delat	minta ampun
deue	dangkal
deuek	lapar
deuh	kelihatan
deungoe	dengar
deupa	depa
deut	belaso
dhiet	molek / cantik
dhoe	dahi
digop	orang
dit	sedikit
donya	dunia
drien	durian
droe	diri sendiri
drop	tangkap
do'a	Doa
duek	letak/ duduk
dumpeue	apasaja
duroe	duri
duson	dusun

Kosa kata bahasa aceh abjad C

Kosa Kata Bahasa Aceh Abjad C

Berikut ini ada beberapa kosa kata yang di pakai dalam bahasa aceh. untuk melihat selengkapnya dari kosa kata bahasa aceh ini anda cukup memilih sesuai abjadnya saja di bawah ini. semoga kosa kata bahasa aceh ini dapat memberi manfaat kepada anda dan kepada penulis tentunya. silahkan bertanya jika memiliki pertanyaan seputaran bahasa aceh. jika saya bisa menjawabnya, saya akan menjawab.

Kosa kata	Artinya
Cabak	lasak
cabok	luka
cahya	cahaya
cak	gumpalan
campli	cabai
candu	candu
cang	mencencang
cangguek	kodok
carak	saluran
carong	pandai
catok	cangkul
cawan	cawan
c'eb	ejekan
cémpala	murai
céndana	cendana
céng	timbangan
ceukang	tegang
ceulèt	merasa
ceumuet	bisul
ceurapè	cerpelai
ceureumèn	cermin
chik	tua
cicak	cecak
cicém	burung
cidra	cedera
cina	cina
cok	ambil
creueh	garu
cruk	lempar
cui	cungkil
cungkèh	kait
cupak	cupak
cutiet	cubit
capah	tempat ulekan
capok	alat kelamin PR
cacah	mencacah

Kosa kata bahasa aceh abjad B

Kosa Kata Bahasa Aceh Abjad B

Berikut ini ada beberapa kosa kata yang di pakai dalam bahasa aceh. untuk melihat selengkapnya dari kosa kata bahasa aceh ini anda cukup memilih sesuai abjadnya saja di bawah ini. semoga kosa kata bahasa aceh ini dapat memberi manfaat kepada anda dan kepada penulis tentunya. silahkan bertanya jika memiliki pertanyaan seputaran bahasa aceh. jika saya bisa menjawabnya, saya akan menjawab.

Kosa kata	Artinya
Ba	Bawa
Babah	mulut
Bace	ikan gabus
Bada	pisang goring
Badan	badan
Badeuek	badak
Ba-e	tangisi
Ba-et	polan
Bagah	cepat
Bagan	kakus/mck
Bahsa	bahasa
Bahgia	bahagia
Baho	bahu
Bahya	bahaya
Baja	baja
Bajeueng	haran zadah
Bajee	baju
Bak	pada / batang
Bakat	gelombang laut
Bakong	tembakau
Balee	surau/menasah
Baleh	dewasa
Ballot	balut
Baluem	bungkusan
Banci	benci
Banda	kota
Bang	azan
Bangai	dungu/bodoh
Banggi	ketagihan
Bangka	pohon bakau
Bangke	bakai
Bangsa	bangsa
Bangsat	bangsat
Banja	baris
Bantai	bantal
Baranggasoe	siapasaja
Barah	barah
Basah	basah
Batee	batu
Bateung	batang
Batok	batok
Batoek	tempurung
Bayang	bayang-bayang
Bayeun	bayan
Bayu	pohon gerongan
Bee	bau
Bek	jangan
Beude	bedil/senjata
Beudiri	berdiri
Beudoh	bangun
Beuhe	berani
Beuingat-ingat	hati-hati
Beukah	pecah
Beulanda	belanda
Beulacan	belacan
Bileh	belibis
Beuliong	beliung
Beuneung	benang
Beungeh	marah
Beunteung	palang
Beu-o	malas
Beureukah	berkas
Beureuteh	bertis
Beurujuek	merbah
Beureuteh	bertih
Beusoe	besi
Beuteh	betis
Beuteng	kekeyangan
Bibi	bibir
Biek	keturunan
Biek-biek	anak kodok
Bieng	kepiting
Bijeh	bibit
Bil	bil(sampiran)
Bila	apabila
Bileh	ikan teri
Bineh	pinggir
Binteh	dinding
Birah	birah
Bhôm	perkuburan
Bom	bom
Buhuek	tenggelam
Bhuek	karam
Blang	sawah
Bleut	nyalang
Bloe	beli
Boh	telur
Bôhbah	melimpah
Böh	buang
Boh	buah
Bôt	angkat
Brat	berat
Breueh	beras
Bri	beras
Brôh	sampah
Brôk	buruk
Bruek	tempurung
Bu	nasi
Bubèe	Lukas
Bubiri	biri-biri
Bubông	atap
Bubrang	berang-berang
Bue	monyet/kera
Buet	perbuatan
Bui	babi
Bulèe	bulu
Buleuen	bulan
Bueukat	nasi ketan
Bulôh	buluh
Bumoe	bumi
Bungkoh	bungkus
Bungong	bunga
Buta	buta
Butun	perut
Buya	buaya
Batat	jahat/buat onar

Kosa kata bahasa aceh abjad A

Kosa Kata Bahasa Aceh Abjad A

Berikut ini ada beberapa kosa kata yang di pakai dalam bahasa aceh. untuk melihat selengkapnya dari kosa kata bahasa aceh ini anda cukup memilih sesuai abjadnya saja di bawah ini. semoga kosa kata bahasa aceh ini dapat memberi manfaat kepada anda dan kepada penulis tentunya. silahkan bertanya jika memiliki pertanyaan seputaran bahasa aceh. jika saya bisa menjawabnya, saya akan menjawab.

Kosa Kata	Artinya
‘Ab	Suap
Abèe	Abu
Abéh	habis
Abeuek	paya
Abeueng-abeueng	Pulai
Abin	Payudara
Abô	Siput
Abu	Abu/ayah
Aceh	Aceh
Adan	Adan
Adang	Arang
Adat	Adat
Adén	Air kotor
Ade	jemur
Adoe	Adik
Aduen	Abang
Agam	Laki-laki
Ajai	Ajal
Anjong	Anjung
Akai	Akal
Akeumak	Keaiban
Alam	Alam
Alèe	Alu
Aleue	Lantai
Allah	Allah
Amanah	Amanah
Ampéh	Ampu
Ampôn	Bangsawan laki-laki
Ampoen	Ampun
Anco	Hancur
Aneuk	Anak
Angèn	Angin
Angkatan	Angkatan
Anggôk	Mengangguk
Angoh	Hangus
Antôk	Hantam/menghantam
Apui	Api
Ara	Ara
Arat	Sempit
Arè	Bambu Takaran
Aréh	Bijaksana
Areuta	Harta
Ariet	Gendut
Asab	Asap
Asai	Asal
Asam	Asam
Asèe	anjing
Asoe	daging
Até	Hati
Ateueng	Pematang
Atôran	aturan
Atôt	Ruas
Atra	Kepunyaan
Atra jih	Punya dia
Awai	Awal
Awai	Dahulu
Awak	Orang
Awan	Awan
Awé	Rotan
Aweueh	Ketumbar
Aweuek	Sendok Masak
Awih	bungkusan
Awoh	aus
Ayon	ayun
Ateh	atas
Any’ot	hanyut
Aki	kaki
Asoe	daging

Peribahasa Bahasa Aceh ( Lagèe nggang keumiet abeuek )

Peribahasa Bahasa Aceh 

Lagèe nggang keumiet abeuek

Artinya : seperti bangau menunggu ( menjaga ) paya

Maknanya : ibarat seserang yang bermalas-malasan berusaha, hanya menunggu dan menerima hasil dari orang lain, peribahasa ini sering di saya dengar di ucapkan oleh orang tua kepada anaknya yang sedang menuntut ilmu ( kuliah ) di daerah lain, yang hanya menunggu uang jajan dari kiriman orang tua saja, tidak mau bekerja paruh waktu untuk mendapatkan uang yang lebih untuk jajan.

Peribahasa Bahasa Aceh ( Peue meunoe peue meudéh, huh an lèt padé abéh. )

Peribahasa Bahasa Aceh 

Peue meunoe peue meudéh, huh an lèt padé abéh.

Artinya : apa begini apa begitu, nasi tidak dimakan padi habis.

Maknanya : seseorang yang dungu, hartanya habis karena di bodohin, peribahasa menjelaskan bahwa kehidupan seorang yang mempunyai harta benda yang cukup, tapi habis di kuras orang lain karena dirinya dungu mudah diperdayakan.

Peribahasa Bahasa Aceh ( Pèng abéh gaséh pi kureueng, peue lom tatueng kamoe ka hina )

Peribahasa Bahasa Aceh 

Pèng abéh gaséh pi kureueng, peue lom tatueng kamoe ka hina

Artinya : Uang habis kasihpun berkurang, untuk apa di pakai lagi kami sudah hinan

Maknanya : orang menyukai kita ini selama kita masih mempunyai uang atau kaya, tetapi kalau kita sudah miskin, kita tidak di hiraukan lagi. Nah, kalau peribahasa ini mungkin semua pernah mengalaminya, di mana ada seorang teman yang hanya ada bersama kita di saat kita mempunyai uang

Peribahasa Bahasa Aceh ( Abéh nyawong Tuhan tueng, abéh areuta hukôm pajôh )

Peribahasa Bahasa Aceh

Abéh nyawong Tuhan tueng, abéh areuta hukôm  pajôh

Artinya : Hilang nyawa Tuhan ambil, habis harta di makan hokum.

Maknanya : Nyawa kita adalah di tangan Tuhan dan harta di tangan hokum.

 Peribahasa ini menjelaskan tentang bahwa mati kita ini hanya Tuhan yang tau, dan harta itu di tangan hokum, harta dapat hilang apabila melanggar hokum. Di katakana juga kepada orang yang mendapat malapetaka, harta dan dirinya hilang musnah seluruhnya.

Peribahasa Bahasa Aceh ( Manok keupông abèe )

Peribahasa Bahasa Aceh 

Manok keupông abèe

Artinya : Ayam mengepul debu

Maknanya : suatu noda (pelanggaran, melanggar hokum) yang cepat ilang tak terkesan.

Peribahasa ini sering saya dengan di waktu kecil, biasanya orang tua akan berkata demikian saat mengetahui anaknya sudah menjaili teman sekelasnya, di saat orang tua yang dijaili mengadu kepada si orang tua yang menjaili.

Atau seperti mencaci maki, sebenarnya mencaci maki itu melanggar hokum, tapi tidak begitu meninggalkan bekas, dan akan cepat dilupakan.

Peribahasa Bahasa Aceh ( rayeuk ciulet dungon 'ab )

Peribahasa Bahasa Aceh 

PERIBAHASA INI DI UCAPKAN SAAT SESEORANG YANG BANYAK MERANCANG ATAU BERANGAN-ANGAN TERHADAP SESUATU YANG INGIN DI CAPAI, AKAN TETAPI DIA TIDAK MENERAPKAN LANGKAH-LANGKAH UNTUK MENCAPAINYA.

JIKA ANDA MENDENGAN PERIBAHASA INI, BERARTI ANDA SEDANG DI LECEHKAN. WAJAR ANDA DI LECEHKAN, KARENA ANDA HANYA MERANCANG, TAPI TIDAK ANDA TERAPKAN. 

JIKA ITU ANDA DENGAR, MAKA SEGERALAH BUKTIKAN KEPADA YANG MENGATAKANNYA. BAHWA ANDA TIDAK HANYA BERBICARA/MERANCANG, TAPI ANDA JUGA MELAKSANAKAN DAN MENERAPKANNYA.

GOOD LUCK.

Kamus Bahasa Aceh - Indonesia ( Miyub = Rendah = Low )

Kamus Bahasa Aceh

PETUNJUK

Bahasa aceh = bahasa Indonesia

Miyub = Rendah

1. Meja nyan miyub

( meja nyan miyub = meja itu rendah )

Hana Miyub = Tidak Rendah

2. Meja nyan hana miyub

 ( meja nyan hana miyub = meja itu tidak rendah )

Baroken miyub = dulunya rendah

3. Baroken miyub, jino ka hana le

( baroken miyub, jino ka hana le = dulunya rendah, sekarang tidak lagi )